الفرق بين روايتي هشام وابن ذكوان

   البيان

هشام

ابن ذكوان

هاء الكناية

ﵳيُؤَدِّهِ إِلَيۡكَﵲ آل عمران: 75

ﵳنُؤۡتِهِ مِنۡهَاﵲ آل عمران 145، والشورى:20

ﵳنُوَلِّـهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِ النساء 115

ﵳوَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقِهِ النور 52

ﵳفَأَلۡقِهِ إِلَيۡهِمۡﵲ النمل 28

قرأ بقصر الهاء وله الإشباع

قرأ ابن ذكوان بإشباع الهاء

ﵳأَرۡجِهۡ

 الأعراف 111

والشعراء 36

ﵳأَرۡجِـٔۡهُۥ

قرأها بهمزة بعد الجيم مع صلة الهاء

ﵳأَرۡجِـٔۡهِ

قرأ بهمزة بعد الجيم وقصر

الهاء مكسورة من غير صلة

ﵳيَرۡضَهُ لَكُمۡﵲ

الزمر 7

ﵳيَرۡضَهۡ، يَرۡضَهُۥ

قرأ بالسكون والصلة

يَرۡضَهُۥ

قرأ بصلة الهاء

ﵳيَرَهُۥﵲ

 الزلزلة 7، 8

ﵳيَرَهۡ

قرأهما بالإسكان

ﵳيَرَهُۥﵲ

قرأ ابن ذكوان بإشباع الهاء

الهمزتان المفتوحتان من كلمة

 

ءَٰا۬نذَرۡتَهُمۡﵲ ءَٰأَنذَرۡتَهُمۡﵲ

قرأ بالإدخال مع التسهيل والتحقيق

ءَأَنذَرۡتَهُمۡﵲ

قرأ بالتحقيق بلا إدخال

ﵳأَئِنَّكُمۡﵲ

المكسورة بعد فتح

أَٰئِنَّكُمۡ أَئِنَّكُمۡﵲ

قرأ بتحقيق الهمزتين مع الإدخال وعدمه

ﵳأَئِنَّكُمۡﵲ

كقرأ كحفص بالتحقيق

المواضع السبعة لهشام التي قرأ بالإدخال بلا خلاف فيها

أَٰءِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ الأعراف 81

أَٰءِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا الأعراف 113

أَٰءِذَا مَا مِتُّ مريم 66

أَٰئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا الشعراء 41

ﵳيَقُولُ أَٰءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ الصافات 52

أَٰئِفۡكًا الصافات 86

ﵳقُلۡ أَٰئِنَّكُمۡ، أَٰىٜنَّكُمۡ فصلت 9

قرأ هذه المواضع بالتحقيق مع الإدخال فقط سوى موضع فصلت فله التسهيل والتحقيق مع الإدخال

حقق هذه الهمزات بلا إدخال سوى

موضع مريم إِذَا مَا مِتُّ مريم 66

قرأه بهمزة واحدة على الإخبار وله

الاستفهام كحفص أَءِذَا مَا مِتُّﵲ

 

ﵳقُلۡ أَؤُنَبِّئُكُمﵲ

المضمومة بعد فتح

أَؤُنَبِّئُكُم، أَٰؤُنَبِّئُكُمقرأ بالتحقيق مع الإدخال وعدمه

وقرأ في أَءُنزِلَ، أَءُلۡقِيَ بالتحقيق مع الإدخال وعدمه والتسهيل مع الإدخال ثلاثة أوجه

 أَٰءُنزِلَ، أَٰءُلۡقِيَأَٰ٭نزِلَ، أَٰ٭لۡقِيَﵲ

أَؤُنَبِّئُكُم، أَءُنزِلَ، أَءُلۡقِيَﵲ

قرأ بالتحقيق كحفص

الوقف على الهمز

يغير الهمز المتطرف بالحذف أو الإبدال أو التسهيل أو النقل

يحقق الهمز المتطرف

إدغام ذال إذ

 

ﵳوَإِذ جَّعَلۡنَاﵲ

ﵳوَإِذ صَّرَفۡنَآ أدغم في الصاد

ﵳلَّوۡلَآ إِذ سَّمِعۡتُمُوهُ أدغم في السين

ﵳوَإِذ زَّيَّنَ أدغم في الزاي

ﵳإِذ تَّبَرَّأَﵲ

أدغم في الجيم، التاء، الزاي، الصاد، السين

يظهر ذال إذ عند هذه الحروف

إدغام دال قد

ﵳوَلَقَد جَّآءَكُمﵲ

ﵳلَّقَد سَّمِعَﵲ

ﵳوَلَقَد صَّدَقَكُمُﵲ

ﵳقَد شَّغَفَهَاﵲ

أدغم في الجيم والشين والصاد والسين

أظهر عند هذه الحروف

ﵳلَقَدۡ ظَلَمَكَﵲ

ص 24

ﵳلَقَدۡ ظَلَمَكَ

أظهر عند هذا الموضع

ﵳلَقَد ظَّلَمَكَﵲ

 قرأ بالإدغام

ﵳوَلَقَدۡ زَيَّنَّاﵲ

الملك 5

ﵳوَلَقَد زَّيَّنَّاﵲ

أدغم بلا خلاف

ﵳوَلَقَدۡ زَيَّنَّاﵲ

أدغم بخلف عنه

ﵳلَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُﵲ

الحج 40

ﵳلَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ

قرأ بالإظهار

ﵳلَّهُدِّمَت صَّوَٰمِعُ

قرأ بالإدغام

إدغام لام هل وبل

هَل تَّرَبَّصُونَبَل تَّأۡتِيهِمﵲ

هَل ثُّوِّبَﵲ المطففين 36 ولا ثاني لها

بَل ظَّنَنتُمۡﵲ الفتح 12 ولا ثاني لها

بَل زُّيِّنَالرعد 33،

بَل زَّعَمۡتُمۡ الكهف 48

بَل سَّوَّلَتۡﵲ يوسف 18، 83 وثالث لهما

بَل طَّبَعَﵲ النساء 155 ولا ثاني لها

أدغم لام هل وبل في التاء والثاء والزاي والسين والطاء والظاء، وأظهر في حرف الرعد 16

ﵳأَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُﵲ

أظهر عند هذه الحروف

ﵳزَادَﵲ

حيث أتى

ﵳزَادَﵲ

قرأ بالفتح

زٜادَﵲ

قرأ بالإمالة وتركها إلا الموضع الأول

في البقرة 10 أمال بلا خلاف

ﵳفَزٜادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖﵲ

ﵳرَءَاﵲ

حيث أتى

ﵳرَءَاﵲ

فتح هشام الفعل كحفص

ﵳرَءَاأمال منه الهمزة والراء إذا وقع

بعد الهمزة اسم ظاهر نحو رٜءٜا كَوۡكَبٗا

وأمال كذلك بخلاف عنه إذا وقع

بعد الهمزة ضمير رٜءٜاهَا، رٜءٜاهُﵲ

التنوين

يضم التنوين حال الوصل إذا أتى بعده فعل ثالثه يضم لزوما نحو 

 ﵳمُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ، فَتِيلًا ٤٩ ٱنظُرۡ 

يكسر التنوين حال أتى بعده فعل ثالثه يضم لزوما سوى فيكسر ويضم التنوين في موضعين: بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ الأعراف 49

ﵳخَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ إبراهيم 26 

ﵳجَآءَ، شَآءَﵲ

حيث أتى

ﵳجَآءَ، شَآءَﵲ

قرأ كالجمهور بالفتح

جٜآءَ، شٜآءَﵲ

أمال الفعلين في جميع القرآن

ﵳقِيلَ، وَغِيضَ، وَحِيلَ، وَجِاْيٓءَﵲ

 

ق۬يلَ، وَغ۬يضَ، وَح۬يلَ، وَج۬اْيٓءَﵲ

قرأ بالإشمام

ﵳقِيلَ، وَغِيضَ، وَحِيلَ، وَجِاْيٓءَﵲ

قرأ بالكسرة الكاملة

ﵳوَعُيُونٍﵲ

حيث أتى

ﵳوَعُيُونٍﵲ

قرأ بضم العين

ﵳوَعِيُونٍﵲ

قرأ بكسر العين

ﵳنُّكۡرٗاﵲ

حيث أتى

ﵳنُّكۡرٗاﵲ

قرأ بإسكان الكاف

ﵳنُّكُرٗاﵲ

قرأ بضم الكاف

ﵳإِبۡرَٰهِـۧمُﵲ

البقرة

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها في سورة البقرة

ﵳإِبۡرَٰهِـۧمُ، إِبۡرَٰهَٰمُﵲ

قرأ في البقرة كهشام وله وجه كحفص

ﵳبَيۡتِيَﵲ

ﵳبَيۡتِيَﵲ

فتح الياء في: البقرة 125، والحج 26، ونوح 28

ﵳبَيۡتِي

قرأ بإسكان الياء

ﵳفِدۡيَةٞ طَعَامُﵲ

البقرة 184

ﵳ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ

نَونَ الأول ورفع الثاني وجمع الثالث

ﵳ فِدۡيَةُ طَعَامِ مَسَٰكِينَ

ترك التنوين في الأول وكسر الميم في

الثاني وجمع الثالث

ﵳقَدَرُهُۥﵲ

البقرة 236

ﵳعَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدۡرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدۡرُهُۥﵲ

قرأ بإسكان الدال

ﵳعَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥﵲ

قرأ بفتح الدال

ﵳوَيَبۡصُۜطُﵲ

البقرة 245

ﵳوَيَبۡصُۜطُﵲ

قرأ بالسين

ﵳوَيَبۡصُۜطُوَيَبۡصُطُﵲ

قرأ بالسين والصاد

ﵳحِمَارِكَﵲ

البقرة 259

ﵳحِمَارِكَﵲ

قرأ هشام بالفتح كحفص

حِمٜارِكَﵲ

أمال ابن ذكوان بخلف عنه

ﵳٱلتَّوۡرَىٰةَﵲ

حيثما أتى

ﵳٱلتَّوۡرَىٰةَﵲ

فتح هشام كحفص

ﵳٱلتَّوۡرٜىٰةَﵲ

قرأ بالإمالة

ﵳٱلۡمِحۡرَابَﵲ

حيثما أتى

ﵳٱلۡمِحۡرَابَﵲ

فتح هشام كحفص

 

ﵳٱلۡمِحۡرٜابَﵲ

أمال وفتح ابن ذكوان وأما المجرور

فلا خلاف في إمالته

ﵳعِمۡرَٰنَﵲ

آل عمران 33، 35،12

ﵳعِمۡرَٰنَﵲ

قرأ  كحفص

ﵳعِمۡرٜ ٰنَﵲ

أمال ابن ذكوان بخلف عنه

ﵳقُتِلُواْﵲ

آل عمران 168

ﵳلَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِّلُواْﵲ

قرأ بتشديد التاء

ﵳلَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْﵲ

قرأ بتخفيف التاء

ﵳوَلَا تَحۡسَبَنَّﵲ

آل عمران 169

ﵳوَلَا تَحۡسَبَنَّوَلَا يَحۡسَبَنَّﵲ

قرأ بالتاء والياء

ﵳوَلَا تَحۡسَبَنَّﵲ

قرأ الياء

ﵳوَٱلۡكِتَٰبِﵲ

آل عمران 184

ﵳوَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِﵲ

زاد هشام باء قبل لام التعريف

ﵳوَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِﵲ

قرأ بغير باء كالجمهور

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

النساء 125، 163

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳعَقَّدتُّمُﵲ

المائدة 89

ﵳبِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَﵲ

قرأ بحذف الألف مع تشديد القاف

ﵳبِمَا عَٰقَدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَﵲ

زاد ألفا بعد العين مع تخفيف القاف

ﵳأَتُحَٰٓجُّوٓنِّيﵲ

الأنعام 80

ﵳقَالَ أَتُحَٰٓجُّونِي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ ﵲ

قرأ بتخفيف النون وله تشديد النون مع المد المشبع

ﵳقَالَ أَتُحَٰٓجُّونِي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ ﵲ

قرأ بتخفيف النون

ﵳفَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗﵲ

الأنعام 90

ﵳفَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهِ

قرأ بكسر الهاء وقصرها

ﵳفَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهِۦ

قرأ بكسر الهاء مع الإشباع

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

الأنعام 161

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳوَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَﵲ

الأعراف 25

ﵳوَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَﵲ

قرأ بضم التاء وفتح الراء

ﵳوَمِنۡهَا تَخۡرُجُونَﵲ

قرأ بفتح التاء وضم الراء

ﵳأُورِثۡتُمُوهَاﵲ

الأعراف 43

ﵳأُورِثتُّمُوهَاﵲ

أدغم الثاء في التاء في

ﵳأُورِثۡتُمُوهَاﵲ

أظهرها ابن ذكوان

ﵳبَصۜۡطَةٗﵲ

الأعراف 69

ﵳوَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗﵲ

قرأ بالسين

ﵳوَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۡطَةٗﵲ

قرأ بالصاد

ﵳأَرۡجِهۡ

الأعراف 111

  والشعراء  36

ﵳأَرۡجِـٔۡهُۥ

قرأها بهمزة بعد الجيم مع صلة الهاء

ﵳأَرۡجِـٔۡهِ

قرأ بهمزة بعد الجيم

وقصر الهاء مكسورة من غير صلة

ﵳيَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَﵲ

الأعراف 176

ﵳأَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۡۚ ذَٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِﵲ

أظهر هشام الثاء عند الذال

ﵳأَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِﵲ

أدغم ابن ذكوان الثاء عند الذال

ﵳكِيدُونِﵲ

الأعراف 195

ﵳثُمَّ كِيدُونِۦ فَلَا تُنظِرُونِﵲ

أثبت هشام الياء في الحالين

ﵳثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِﵲ

حذف الياء في الحالين

ﵳهَارٖﵲ

التوبة 109

ﵳ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ ﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳعَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هٜارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦﵲ

قرأ ابن ذكوان بالإمالة والفتح

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

التوبة 114

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳأَدۡرَىٰكُمﵲ

يونس 16

ﵳوَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳوَلَآ أَدۡرٜىٰكُم بِهِۦۖﵲ

قرأ بالإمالة بخلف عنه

ﵳوَلَا تَتَّبِعَآنِّﵲ

يونس 89

ﵳوَلَا تَتَّبِعَآنِّﵲ

قرأ بتشديد النون

ﵳوَلَا تَتَّبِعَانِ

قرأ بتخفيف النون بلا مد

ﵳأَرَهۡطِيٓﵲ

هود 92

ﵳ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ ﵲ

قرأ بإسكان الياء على الراجح

ﵳ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيَ أَعَزُّ عَلَيۡكُمﵲ

فتح ابن ذكوان الياء بلا بخلاف

ﵳهَيۡتَﵲ

يوسف 23

ﵳوَقَالَتۡ هِئۡتَ لَكَﵲ

قرأ بكسر الهاء  وهمزة ساكنة بعدها

ﵳوَقَالَتۡ هِيتَ لَكَﵲ

قرأ بكسر الهاء وياء ساكنة بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

إبراهيم 35

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳأَفۡـِٔدَةٗﵲ

إبراهيم 37

ﵳفَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔـۧدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِﵲ

قرأ بياء بعد الهمزة بخلف عنه

ﵳفَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِﵲ

قرأ بلا ياء كالجمهور

ﵳوَلَنَجۡزِيَنَّﵲ

النحل 96

ﵳوَلَـيَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُمﵲ

قرأ بالياء

ﵳوَلَـنَجۡزِيَنَّﵲ ﵳوَلَـيَجۡزِيَنَّﵲ

قرأ بالياء كهشام وله وجه بالنون كحفص

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

النحل 120، 123

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳخِطۡـٔٗاﵲ

الإسراء 31

ﵳإِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗاﵲ

قرأ بكسر الخاء وإسكان الطاء

ﵳإِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خَطَـٔٗا كَبِيرٗاﵲ

قرأ بفتح الخاء والطاء

ﵳوَنَـَٔاﵲ

الإسراء 83

ﵳأَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦﵲ

قرأ كالجمهور

ﵳأَعۡرَضَ وَنَآءِ بِجَانِبِهِۦﵲ

أخر الهمزة بعد الألف مع المد

ﵳتَسۡـَٔلۡنِيﵲ

الكهف 70

ﵳفَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍﵲ

قرأ بإثبات الياء كحفص

ﵳفَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِيْ عَن شَيۡءٍﵲ

قرأ بإثبات الياء بخلف عنه

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

مريم 41 ، 46 ، 58

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳأَءِذَا مَا مِتُّﵲ

مريم 66

أَٰءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّاﵲ

قرأ بهمزتين محققتين مع الإدخال

إِذَا مَا مِتُّ، أَءِذَا مَا مِتُّ ﵲ

قرأ بهمزة واحدة بخلف عنه

ﵳوَرِءۡيٗاﵲ

مريم 74

ﵳهُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗاﵲ

قرأ بالهمز

ﵳهُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِيّٗا

أبدل الهمز ياء مع الإدغام

ﵳيُخَيَّلُ إِلَيۡهِﵲ

طه 66

ﵳيُخَيَّلُ إِلَيۡهِﵲ

قرأ بالياء

تُخَيَّلُ إِلَيۡهِﵲ

قرأ بالتاء

ﵳتَلۡقَفۡﵲ

طه 69

ﵳ تَلَقَّفۡ مَا صَنَعُوٓاْ ﵲ

قرأ بجزم الفاء

ﵳ تَلَقَّفُ مَا صَنَعُوٓاْﵲ

قرأ برفع الفاء

ﵳلۡيَقۡضُواْ...وَلۡيُوفُواْﵲ

الحج 29

ﵳثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡﵲ

قرأ بإسكان اللام في الفعلين

ﵳثُمَّ لِيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلِيُوفُواْ نُذُورَهُمۡﵲ

قرأ بكسر اللام في الفعلين

ﵳعَلَىٰ جُيُوبِهِنَّﵲ

النور 31

ﵳعَلَىٰ جُيُوبِهِنَّﵲ

قرأ بضم الجيم

ﵳعَلَىٰ جِيُوبِهِنَّﵲ

قرأ بكسر الجيم

ﵳ إِكۡرَٰهِهِنَّ ﵲ

النور 33

ﵳ إِكۡرَٰهِهِنَّ ﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳ إِكۡرٜ ٰهِهِنَّ ﵲ

قرأ بالإمالة والفتح

ﵳحَٰذِرُونَﵲ

الشعراء 56

ﵳوَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَذِرُونَﵲ

قرأ بحذف الألف

ﵳوَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَﵲ

أثبت الألف

ﵳمَالِيَﵲ

النمل 20

ﵳ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ ﵲ

فتح الياء

ﵳ فَقَالَ مَالِي لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ ﵲ

أسكن ابن ذكوان الياء

ﵳتَذَكَّرُونَﵲ

النمل 62

ﵳقَلِيلٗا مَّا يَذَّكَّرُونَﵲ

قرأ بالياء

ﵳقَلِيلٗا مَّا تَذَّكَّرُونَﵲ

قرأ بالتاء

ﵳتَفۡعَلُونَﵲ

النمل 88

ﵳإِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَﵲ

قرأ بالياء

ﵳإِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَﵲ

قرأ بالتاء

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

العنكبوت 31

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳتُخۡرَجُونَﵲ

الروم 19

ﵳوَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَﵲ

قرأ بضم التاء وفتح الراء

ﵳوَكَذَٰلِكَ تَخۡرُجُونَﵲ

قرأ بخلف عنه بفتح التاء وضم الراء

ﵳكِسَفٗا

الروم 48

ﵳوَيَجۡعَلُهُۥ كِسۡفٗاﵲ

قرأ بإسكان السين بخلف عنه

ﵳوَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗاﵲ

قرأ بفتح السين

ﵳأَن يَكُونَﵲ

الأحزاب 36

ﵳأَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗﵲ

قرأ بالياء

ﵳأَن تَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗﵲ

قرأ بالتاء

ﵳإِنَىٰهُﵲ

الأحزاب 53

 

ﵳإِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنٜىٰهُﵲ

قرأ بالإمالة

ﵳإِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳمِنسَأَتَهُۥۖﵲ

سبأ 14

ﵳتَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥﵲ

قرأ بفتح الهمزة

ﵳتَأۡكُلُ مِنسَأۡتَهُۥﵲ

قرأ بإسكان الهمزة

ﵳبَٰعِدۡﵲ

سبأ 19

 

ﵳفَقَالُواْ رَبَّنَا بَعِّدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَاﵲ

قرأ بحذف الألف وتشديد العين

ﵳفَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَاﵲ

قرأ بإثبات الألف وتخفيف العين

ﵳأَفَلَا يَعۡقِلُونَﵲ

يس 68

ﵳأَفَلَا يَعۡقِلُونَﵲ

قرأ بالياء

ﵳأَفَلَا يَعۡقِلُونَﵲ

قرأ بالتاء

ﵳوَمَشَارِبُﵲ

ويس 73

ﵳوَمَشٜارِبُﵲ

قرأ بالإمالة

ﵳوَمَشَارِبُﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳوَإِنَّ إِلۡيَاسَﵲ

الصافات 123

ﵳوَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَﵲ

قرأ بقطع الهمزة

ﵳوَإِنَّ ٱلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَﵲ

قرأ بهمزة وصل ولام ساكنة

ﵳعَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِﵲ

غافر35

ﵳعَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِﵲ

ترك تنوين الباء

ﵳعَلَىٰ كُلِّ قَلۡبٖ

قرأ بتنوين الباء

ﵳوَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓﵲ

غافر 41

ﵳوَيَٰقَوۡمِ مَا لِيَ أَدۡعُوكُمۡﵲ

فتح هشام الياء

ﵳوَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡﵲ

أسكن الياء

ﵳشُيُوخٗاﵲ

غافر 67

ﵳثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاﵲ

قرأ بضم الشين

ﵳثُمَّ لِتَكُونُواْ شِيُوخٗاﵲ

قرأ بكسر الشين

ﵳءَا۬عۡجَمِيّٞﵲ

فصلت 44

ﵳلَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥٓۖ أَعۡجَمِيّٞ وَعَرَبِيّٞﵲ

قرأ بالإخبار

ﵳلَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥٓۖ ءَا۬عۡجَمِيّٞ وَعَرَبِيّٞﵲ

قرأ بالاستفهام وتسهيل الهمزة الثانية

ﵳوَنَـَٔاﵲ

فصلت 51

ﵳأَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦﵲ

قرأ كالجمهور

ﵳأَعۡرَضَ وَنَآءِ بِجَانِبِهِۦﵲ

أخر الهمزة بعد الألف مع المد

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

الشورى 13

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَﵲ

الزخرف 11

ﵳكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَﵲ

قرأ بضم التاء وفتح الراء

ﵳكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَﵲ

قرأ بفتح التاء وضم الراء

ﵳأُورِثۡتُمُوهَاﵲ

الزخرف 72

ﵳٱلَّتِيٓ أُورِثتَّمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَﵲ

أدغم الثاء في التاء

ﵳٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَﵲ

قرأ بالإظهار

ﵳأَتَعِدَانِنِيٓﵲ

الأحقاف 17

ﵳوَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَآننِّيٓﵲ

قرأ بإدغام النون الأولى في الثانية مع المد المشبع

ﵳوَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓﵲ

قرأ بنونين مكسورتين

ﵳوَلِيُوَفِّيَهُمۡﵲ

الأحقاف 20

ﵳوَلِيُوَفِّيَهُمۡﵲ

قرأ بالياء

ﵳوَلِـنُوَفِّيَهُمۡﵲ

قرأ بالنون

ﵳفَـَٔازَرَهُۥﵲ

الفتح 29

ﵳكَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥﵲ

قرأ بإسكان الطاء

ﵳكَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطَـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥﵲ

قرأ بفتح الطاء

ﵳشَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥﵲ

الفتح 29

ﵳكَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥﵲ

قرأ بمد الهمزة

ﵳكَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطَـَٔهُۥ فَأَزَرَهُۥﵲ

قرأ بقصر الهمزة

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

الذاريات 24

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَﵲ

الطور 37

ﵳٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَﵲ

قرأ بالسين

ﵳٱلۡمُصَيۡطِرُونَﵲ

قرأ بالصاد

ﵳمَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُﵲ

النجم 11

ﵳمَا كَذَّبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓﵲ

شدد الذال

ﵳمَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓﵲ

خفف الذال

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

النجم 37

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳوَٱلۡإِكۡرَامِﵲ

الرحمن 78

ﵳ تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳتَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرٜامِﵲ

قرأ بالإمالة بخلف عنه

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

الحديد 26

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳيَكُونَ دُولَةَۢﵲ

الحشر 7

ﵳ كَيۡ لَا تَكُونَ دُولَةُۢﵲ

قرأ بالتاء مع الرفع

ﵳ كَيۡ لَا يَكُونَ دُولَةَۢﵲ

قرأ بالياء مع النصب

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

الممتحنة 4

ﵳإِبۡرَٰهَىٰمَﵲ

قرأ بفتح الهاء وألف بعدها

ﵳإِبۡرَٰهِيمَﵲ

قرأ كحفص بالياء

ﵳكَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِﵲ

الجمعة 5

ﵳكَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳكَمَثَلِ ٱلۡحِمٜارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاﵲ

قرأ بالإمالة

ﵳتَذَكَّرُونَﵲ

الحاقة 42

ﵳقَلِيلٗا مَّا يَذَّكَّرُونَﵲ

قرأ  بالياء

تَذَّكَّرُونَ، يَذَّكَّرُونَﵲ

قرأ بالياء والتاء

ﵳلِبَدٗاﵲ

الجن 19

ﵳكَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لُبَدٗاﵲ

قرأ بضم اللام

ﵳكَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗاﵲ

قرأ بكسر اللام

ﵳثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِﵲ

المزمل 20

ﵳأَدۡنَىٰ مِن ثُلۡثَيِ ٱلَّيۡلِﵲ

قرأ بإسكان اللام

ﵳأَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِﵲ

قرأ بضم اللام

ﵳسَلَٰسِلَاْﵲ

الإنسان 4

ﵳإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلٗاﵲ

قرأ بالتنوين وصلا ووقف عليها بالألف

ﵳسَلَٰسِلَاْﵲ ﵳسَلَٰسِلَا۠ ﵲ

حذف التنوين وصلا ويقف بالألف وبدونه

ﵳقَوَارِيرَا۠١٥ قَوَارِيرَاْﵲ

الإنسان 16

ﵳ قَوَارِيرَا۠ ١٥ قَوَارِيرَا۠ ﵲ

أثبت الألف في الموضع الثاني وقفا

ﵳ قَوَارِيرَا۠ ١٥ قَوَارِيرَاْ ﵲ

حذف الألف في الموضع الثاني وقفا

ﵳءَانِيَةٖﵲ

الغاشية 5

ﵳتُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءٜانِيَةٖ ٥ﵲ

قرأ بالإمالة

ﵳتُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ٥ﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳبِمُصَيۡطِرٍﵲ

الغاشية 22

ﵳلَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَۜيۡطِرٍﵲ

قرأ بالسين

ﵳلَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍﵲ

قرأ بالصاد

ﵳٱلۡبَرِيَّةِﵲ

البينة 6، 7

ﵳٱلۡبَرِيَّةِﵲ

قرأ بياء مشددة

ﵳٱلۡبَرِيـَٔةِﵲ

قرأ بياء ساكنة وبعدها همزة مع المد

ﵳعَٰبِدُونَ، عَابِدٞﵲ

الكافرون 3، 4، 5

عٜـٰبِدُونَ، عٜابِدٞﵲ

قرأ بالإمالة

ﵳعَٰبِدُونَ، عَابِدٞﵲ

قرأ بالفتح كحفص

ﵳوَلِيَ دِينِﵲ

الكافرون 6

ﵳوَلِيَ دِينِﵲ

فتح الياء

ﵳوَلِي دِينِﵲ

أسكن الياء